Step up 2/the streets 2008[lektorPL]

Andie West należy do jednego z gangów, 410, tańczących na ulicy. Gdy jej opiekunka dowiaduje się o kolejnych jej wybrykach z ekipą postanawia odesłać ją do jej ciotki. Wtedy pojawia się Tyler, który proponuje Andie, aby zaczęła uczęszczać do Akademii Sztuki, tam gdzie uczyli się Tyler i Nora, wtedy będzie mogła zostać w mieście. Andie przyjmuje ofertę, aby pozostać z przyjaciółmi, i dzięki uwielbiającemu jej taniec Chase`owi zostaje przyjęta. Jednakże okazuje się, że musi poświęcać treningom więcej czasu i w ten sposób zaniedbuje swoich przyjaciół oraz przygotowania do konkursu "The Streets". W konsekwencji Tuck wyrzuca ją z ekipy nie słuchając nawet jej argumentów. Chase widząc przygnębioną Andie proponuje, aby założyła swoją własną ekipę, a na występ na "The Streets". Andie niechętnie przyjmuje propozycję i wraz z Chasem werbuje nową ekipę, w tym Moose`a (Łosia), który jako pierwszy wyciągnął do niej rękę w nowej szkole. Wszystko byłoby pięknie, gdyby nie fakt iż 410 nie daje tak łatwo za wygraną i nie chcą zaakceptować "nowych ryb w mieście".